Bonjour tous et merci de vous joindre nous aujourd’hui HHS aujourd’hui la conf rence de presse, vise faire deux choses pour donner un aper. U de ce que nous savons propos de l,’pid mie actuelle de nouveau coronavirus et mettre en vidence certains de ce que, HHS et toute, l,’administration Trump fait pour se pr parer et y r, pondre menace aujourd’hui, je suis rejoint par le Dr Robert Redfield directeur des Centers for Contr le et pr vention des maladies, dr Nancy Matheny directrice de CDC,’s Centre national de la vaccination et des maladies, respiratoires et dr Tony Fauci directeur de l, 39, Institut national des allergies et des maladies, infectieuses des NIH Le briefing remplace le tel abri quotidien du CDC car nous pensions, qu’il tait important de offrir aux m dias une occasion en face face de poser des questions nos les experts en sant publique me, permettent d, 39, abord de faire, un bref point sur la Situation, ce jour le CDC, a signal cinq cas d,’infection par le nouveau coronavirus ici aux tats Unis la Chine, a signal plus de 4500 cas am ricains doit savoir qu 39, il s 39, agit d;’une menace, potentiellement tr s grave, pour la sant Publique mais ce point: les Am ricains ne devraient pas s:’inqui ter pour leur propre s, curit c’est un tr s situation en constante volution rapide, dr Redfield et le dr Fauci parcourra, plus de d tails, sur la situation, actuelle et la partie, r, Ponse du risque auquel, nous sommes actuellement confront s est que nous ne savons pas, encore tout ce dont, nous avons besoin connais ce virus, mais, je tiens souligner que cela ne nous emp che pas de pr paration et r ponse nous avons l,’exp rience de R pondre deux pr c dentes coronavirus, qui mergent, pour causer des maladies, graves chez, les personnes SRAS et MERS et nous avons fait l’exp rience de r pondre aux flamb es de grippe aviaire en Asie un d fi est ce qu’avec un virus.
Mergent comme celui ci nos valuations, actuelles, sont, bas, es sur, un d, nominateur incertain, notre d nominateur est le plus de 4500 cas qui ont t identifi s en Chine ainsi que plus de 60 cas dans d’autres pays mais ces premiers cas sont naturellement les Cas les plus graves car les patients, se sont pr sent s aux prestataires de soins de sant en quoi cela notre compr hension du virus d,’abord, nous d, terminons toujours la vitesse, r, elle de propagation de cette, maladie qui est repr sent e par un Nombre connu sous le nom de R, rien qui est le nombre moyen de personnes, suppl mentaires infect es par un personne atteinte de la maladie trouv e dans un article ne sont pas des estimations pour ce virus allant de 1, 5, 3, 5 par rapport un nombre De 12 18 pour la rougeole nous galement encore en train d;’apprendre la gravit du virus, actuellement la Chine est signalant, plus de 100 d c s sur, plus de 4500 cas ce qui taux mais encore une fois les cas qui ont t identifi s, sont Biais s vers les patients plus g s, ou atteints d, 39, autres maladies, le taux de mortalit, peut baisser au fil, du temps, alors que nous identifions un ensemble plus large de cas nous travaillons galement comprendre la p.
Riode d’incubation ce nombre varie pour les coronavirus, avec les extr mes tant compris entre 2 et 14 jours ce nombre pourrait tre sup rieur, ou plus bas pour ce virus enfin nous travaillons pour d terminer s 39; il y, a un transmission, symptomatique normalement avec Un virus corona nous voyons plus d’excr tion virale et plus de transmission, lorsqu’une personne est, plus symptomatique La Chine; a signal il peut y avoir des preuves d; 39, une transmission, symptomatique toutes, ces questions, doivent et recevront, une r, ponse afin de fournir.
Une valuation des risques appropri e mais ils sont ne nous emp che pas de nous concentrer sur l’application de la sant publique prouv e m thodes en attendant le PlayBook pour r pondre une maladie infectieuse l,’pid mie est relativement simple et plusieurs niveaux Vous identifiez les cas isolez les personnes les a diagnostiqu s les traiter puis vous avez suivi tous les contacts de la personne infect e et vous faites de m me avec ces personnes et le il en va de m me pour les contacts des contacts, si n Cessaire cette approche est de savoir comment: les services de sant et les prestataires de soins de sant travaillant avec le CDC sont g rer les cas ici aux tats Unis et je suis tr s, reconnaissant la travail, qu 39, ils font, tous ensemble, ce genre de travail.
Coupl e des tudes l,’analyse c’est aussi comment: nous r pondons aux questions que j’ai d, crites plus t t le 6 janvier nous avons propos d’envoyer une quipe CDC en Chine qui pourrait contribuer ces efforts de sant publique, J; 39, ai r, it r cette offre, lorsque, j 39, ai parl Le ministre chinois de la Sant lundi et cela, a t r it r via le World Le leadership de l,’Organisation de la Sant aujourd,’hui, P kin, nous exhortons davantage la Chine, la Coop ration et la transparence sont les tapes, les plus importantes que vous puissiez prendre, pour une r ponse plus efficace au del de toutes.
Les options pour traiter les maladies, infectieuses la propagation de la maladie, doit tre, sur la table y compris les restrictions de voyage mais les maladies ne sont pas tr s dou es pour respecter les fronti res il faudrait donc valuer soigneusement si les preuves recommandent des tapes; Au del de m thodes soigneusement test es que je viens de d crire, Je connais bien ce PlayBook parce que j’tais dans le m me b, timent ici dans les ann es 2000 en tant qu’avocat g n ral puis en tant que secr Taire adjoint aux c t s de certains de ces m mes, excellents scientifiques et les responsables de la sant publique lorsque, nous avons r pondu l,’pid mie de SRAS singe pox anthrax, attaque la pr paration la grippe, pand mique et un, certain nombre d, 39.
Autres menaces infectieuses qui m’ont donn une profonde appr ciation pour les institutions qui supervisent, notre r ponse les tats Unis ont le meilleur public du monde syst me de sant nous surveillons ce virus et pr parons une r ponse depuis en d cembre, mais c’est plus que cela se pr parer ce genre d,’pid mies fait partie de la vie, quotidienne de HHS et des professionnels de la sant publique am ricains la pr paration est un travail quotidien ici nous investissons constamment former du personnel tous les niveaux effectuant Des simulations et des exercices et partager des informations cet engagement, va directement au sommet, le pr sident et moi, parlons r guli rement de cette flamb e et j 39, ai parl avec les hauts fonctionnaires du HHS et de la Maison Blanche, fois par jour.
Depuis que l’pid mie a commenc repr senter une menace internationale le pr sident est tr s, engag dans cette r ponse et suit de pr s.
Les travaux nous faisons pour assurer la s.
Curit des Am ricains: Je vous donnerai un bref; aper. U du travail en cours fait travers HHS au del des activit s, du CDC, que j’ai mentionn intervention d,’urgence armer le secr taire adjoint pour la pr paration et l,’intervention, ou asper value le niveau de pr paration que nous avons avec La strat gie stock, national qui comprend les produits pharmaceutiques et autres fournitures m dicales HHS est une administration pour les enfants et les familles travaille avec le D partement d’tat pour aider les Am ricains qui auront besoin d;’aide rapatri s, aux tats, Unis, Nih asper et la FDA, poursuivent des recherches, sur et valuer les possibilit s de diagnostic et de th, rapeutique des vaccins, qui, est n cessairement, un projet, plus long terme en plus des travaux en cours fait au gouvernement il y a des pr cautions de base que Tous les Am ricains peuvent prendre les prestataires de soins de sant doivent tre l’aff t des patients ayant des ant c dents de voyage en Chine en particulier dans la province de la Baie et pour les sympt mes pertinents tard le lundi Le CDC du D: partement d,’tat a publi un avis de voyage de niveau 3 pour toute la Chine ce niveau d,’alerte plus lev signifie que les Am ricains devraient reconsid rer ou reporter voyager dans n’importe quelle partie de la Chine, le D partement d;’tat a galement maintenu ce qu,’ils appeler un avertissement de niveau quatre pour savoir qui Bay, ce qui signifie que les Am ricains ne devraient pas voyager l en terminant, je rappellerai au peuple am ricain.
Une fois de plus que nous sommes travaillant dur pour assurer votre s curit nous nous pr parons constamment la possibilit que la situation.
Pourrait empirer et que votre sant et votre s, curit ont t et seront notre priorit absolue pour discuter davantage de l,’tat actuel de l,’pid miologie et le travail du CDC, Je vais, maintenant c der la parole, au directeur du CDC, dr Robert Merci.
Redfield Merci monsieur secr, taire et merci vous tous de vous joindre, nous aujourd’hui alors que nous discuter des derniers d; veloppements impliqu s dans cette situation, est une situation en volution rapide aux tats Unis et dans le monde communaut en ce moment, nous connaissons 18 Sites internationaux qui ont des cas identifi s de ce nouveau virus dont les tats Unis pour mieux prot ger la sant du public am ricain lors de l,’mergence de cette nouveau coronavirus et bas, sur l,’volution des informations en provenance de Chine CDC a R valu sa strat gie d,’entr e et a d cid de s:’tendre au d, pistage voyageurs des cinq, a roports l,’origine 220, a roports aux tats, Unis Indique que mes pens, es et mes, pri res accompagnent, tous, les prestataires de soins De sant et les intervenants de premi re ligne, qui g rent cette menace pour la sant publique ainsi que gens de Chine.
Je sais que de nombreux Am ricains peuvent s’inqui ter du virus et je voulais leur faire savoir quelques choses qu’ils peuvent faire tout le monde, a un r le jouer pour aider contenir la propagation de ce virus, CDC en conjonction avec le d.
Partement d’tat a mis jour nos conseils de voyage et recommande maintenant que les voyageurs vitent les voyages inutiles en Chine c’est actuellement la saison de la grippe, pendant la saison des maladies, respiratoires et il y, a beaucoup de maladies, respiratoires dans notre pays Nous recommandons de se, laver les mains couvrant la bouche lorsque vous toussez en restant la maison, si vous tes malade pour les prestataires de soins de sant nous leur demandons de tre l’aff t des personnes ayant une histoire de voyage en provenance de Chine en Particulier qui Bay Province, s 39, ils d, veloppent de la fi vre et des sympt mes respiratoires et si vous tes fournisseur de soins de sant qui s’occupe d, 39.
Un patient confirm que nous vous demandons de suivre les proc dures de contr le des infections, recommand es pour toutes les personnes cette infection, nous vous demandons de suivre les conseils du CDC et comment: r duire le risque de propager votre maladie d,’autres et aux Personnes qui ont contact avec quelqu’un qui tait un patient confirm nous leur avons demand de suivre galement ces conseils et si vous avez des sympt mes contactez votre service de sant fournisseur en ce moment, il n’y a pas de propagation de ce virus Dans nos communaut s, ici c,’est pourquoi, notre valuation actuelle est que le risque sanitaire imm diat ce nouveau virus pour le grand public est faible dans notre pays dans les prochains jours et semaines sont susceptibles d, 39, apporter plus de cas confirm s.
Ici et dans le monde y compris la possibilit de propagation de personne, personne mais notre objectif de La r, ponse de sant publique am ricaine en cours consiste contenir cette flamb e et pr venir propagation soutenue du virus dans notre pays maintenant, je voudrais, retourner, ceci briefing, Au, dr Nancy, messenger qui est la directrice du Centre, national du CDC, pour la vaccination et les maladies respiratoires.
Merci, dr Redfield, Je veux prendre quelques minutes et vous dire ce que, quipes CDC, sur le terrain en Arizona en Californie dans l’Illinois et dans.
L’tat de Washington ont fait pour aider l’tat et le service de sant publique, local contacter enqu te contact, enqu te signifie rechercher toutes les personnes qui entrent contact direct avec le cas confirm de ce nouveau virus. Il est essentiel que nous d tecter la maladie parmi les contacts afin de s,’assurer que si ces contacts, sont infect s, qui re oivent, les soins les meilleurs et les plus appropri s et ils comprennent quelles mesures ils doivent prendre pour emp cher la propagation De la maladie d,’autres les contacts sont surveill s, la recherche de signes de maladie, pendant plusieurs, jours, apr s, le dernier, jour, o ils ont t en contact avec un patient si le contact d; veloppe une fi vre ou des sympt, mes respiratoires, ils, seront Test s pour voir s:’ils sont galement infect s; l’heure actuelle, nous n’avons qu’une poign e de patients, atteints de ce nouveau virus dans le tats Unis nous effectuons une recherche des contacts pour chacun de ces patients, car nous pensons Toujours que cette strat gie nous permettra de contenir l’pid mie.
I tiens remercier les patients ici aux tats Unis qui ont manqu un nouveau virus comme ainsi que leurs contacts, troits pour leur coop ration, lors de ces enqu tes, Je veux galement prendre une minute.
Pour remercier nos coll, gues de la sant publique, au, niveau, national et local ainsi que tout le personnel de sant qui ont soign ces patients notre capacit coordonner et r agir d pend enti rement de ces collaborations mais nous ne sommes pas ici CDC en l,’Isolement mais nos partenaires, locaux et territoriaux de l,’tat ainsi, que d’autres agences, f d, rales comme, dr Redfield, a dit maintenant que nous pensons que le risque pour le le grand public aux tats Unis est faible mais le risque d, pend de l,’exposition et alors que la grande majorit des Am ricains n’auront aucune exposition certaines, personnes, sera et sera, donc, un plus grand risque d,’infection par exemple les soins de sant travailleurs soignant des patients.
Avec infection confirm e et autres proches contacts, dont ils ont besoin pour tre vigilants et les personnes qui les entourent doivent tre vigilant comme l 39, a dit le secr taire il y a beaucoup apprendre chaque jour que nous apprenons plus et chaque jour nous valuons pour Voir si nos conseils ou, notre r ponse peuvent tre am lior au fur et mesure que cette r ponse volue CDC poursuivra son action, publique agressive, Strat, gie de r, ponse sanitaire visant prot ger la sant et la s.
Curit des Public am ricain: Je vais, maintenant c der la parole; au, dr Merci Valjean mr secr taire Nancy, je vais, vous, donner un bref; aper.
U des contre mesures dans le forme de produits th rapeutiques et de vaccins diagnostiques qui sont, l,’tude et poursuivis par le NIH par nos entrepreneurs b, n ficiaires et pourquoi nos collaborateurs en premi re industrie en mati re de diagnostic le CDC, a rapidement d.
Velopp un diagnostic bas, sur la s, quence publi e du virus, le NIH, en collaboration avec le CDC, travaillera sur des diagnostics de nouvelle g n ration plus de points de service afin que nous puissions les distribuer davantage aux gens dans tout le pays dans le monde Ensuite est la th rapeutique il n’y, a pas de traitement de l,’infection coronavirus mais des tudes en cours t initi e avec l,’exp rience ant rieure que nous avons eue avec le SRAS et avec juments par exemple, l,’poque et Entre ces pid mies et celle actuelle, a nombre de m dicaments antiviraux ont t test s in vitro dans certains mod les animaux et m me sur le terrain de mani, re anecdotique avec des contr, les historiques l, 39, un d,’eux est la disparition de La salle antivirale dont, certains d,’entre vous se souviendront peut tre, a t utilis comme l,’un des l, ments de l,’essai, clinique contre Ebola et le un autre qui est maintenant utilis titre, compassionnel par certains en Chine est kaliesha qui est une Combinaison de deux m dicaments antir troviraux encore une fois, je dois soulignent qu 39, il n’y, a pas d,’efficacit prouv e de ceux ci mais ils sont poursuivis avec le d, pistage d, 39, un certain nombre d, 39, autres agents, je pourrais souligner Que c’est pourquoi il est si important que nous obtenions des isolats du virus que nous allons bient t ont la fois.
En particulier des personnes dans ce pays qui ont maintenant t infect les cinq individus dont vous avez entendu parler est monoclonal anticorps lorsque nous avons eu affaire au SRAS, nous avons d velopp des anticorps monoclonaux en tant que th rapies potentielles encore une fois aucune th rapie Prouv e car ils n’taient pas utilis s, ils n’ont t utilis s que dans des mod les in vitro et animaux tant donn la homologie entre le SRAS et ceci et le nouveau nouveau coronavirus, il pourrait y avoir une certaine r, activit crois E qui pourrait tre utilis e cependant ce que nous essayons vraiment de faire et nous l’aurons d.
S que nous aurons des sp cimens d’individus infect s que nous pourrons alors cloner leur cellules b et fabriquer des anticorps monoclonaux sp cifiques contre le nouveau coronavirus et enfin et surtout les vaccins que nous avons d j commenc la NIH et avec plusieurs de Nos collaborateurs sur le d, veloppement d, 39, un vaccin au NIH que je viens de mentionner tr s, bri vement est en collaboration, avec, un soci t appel e Madonna et la plate, forme est une plate; forme d,’ARN messager lorsque le Les Chinois ont isol Le virus qu’ils ont mis dans une base de donn es publique selon la s: quence technologie du 21e si cle nous avons pu utiliser cette s, quence pour sortir le g ne, pour le pic de glycoprot ine de la p, tition coronavirus et faire que L’Imogen soit utilis dans un vaccin en ce moment en cours de pr paration, je pr vois avec un optimisme prudent que nous serons essai de phase un dans les trois prochains mois, je tiens souligner car il parfois confus entrer dans un essai de phase un Ne signifie pas que vous vaccin pr t tre d ploy, il faudra trois mois pour entrer dans le essai de trois mois pour obtenir des donn es de s, curit et d’immunog nicit puis, vous d m nagez dans la phase deux ce que nous faisons Partir de ce moment, sera d, termin par ce qui, a s’est produit avec, l,’pid mie au cours de ces, mois souvenez vous que nous avons fait une phase: un essai avec le SRAS et nous n’avons jamais eu utiliser de vaccin mais Nous sommes n anmoins proc der comme si nous devions d ployer un vaccin autrement dit, nous cherchons dans le pire des cas cela devient une pid mie, plus importante donc en r sum il sont trois types; d,’interventions, sur lesquelles, nous travaillons Diagnostics, th rapeutiques et Vaccins et nous vous tiendrons au courant mesure que nous progressons dans chacun de ces.
Merci: merci beaucoup dr Fauci, dr Redfield, dr Mattson oui ce stade, nous avons le temps, pour questions des m dias sur le sujet du nouveau coronavirus pour que Ricardo ne le fasse pas lancez nous si vous attendez une seconde, juste cause de la diffusion en direct obtenir Un micro avant de poser votre question: merci bien Ricardo, Alonso Zaldivar, avec AP et ma question pourriez vous s; 39; il vous pla, t nous mettre jour sur ce qui est, connu sur la transmission asymptomatique en d 39, autres termes les personnes l,’attraper de quelqu; 39, un qui ne pr sente pas de sympt mes et pourriez vous aussi, nous dire combien de temps apr s qu’une personne soit expos e faut il pour que le test d, tecte virus laissez moi demander, dr Matheny ada prends a merci et c;’Est vraiment questions importantes il y, a eu des rapports isol s d 39, asymptomatique chez action de plusieurs pays ce sont des pays: qui n’ont que quelques cas comme contrairement par exemple en Chine o la majorit des cas sont que nous recherchons ces donn es De pr s il est important de savoir qu’en ce moment, aux tats Unis, nous n’avons que cinq cas et nous n’avons aucune preuve d’quipe humaine et de transmission, partir de ces cas ces cas eux m mes. Se sont rendus en Chine et c’est donc un exemple de transmission, directe depuis la Chine, mais c’est quelque chose que nous regarder de pr s et videmment mesure que davantage d’informations deviennent disponibles nous doivent.
Changer nos op rations si en effet c’tait un probl me important en termes de combien de temps il faudra partir du moment, o vous tes infect pour d velopper un tester ce que, je peux vous dire jusqu’pr sent c’est que les Patients que nous avons vus aux tats Unis ont t test s positifs et nous les suivons mais la fa on dont nous regardons des contacts, troits consiste faire plus d’un test afin que nous puissions comprendre si pour exemple nous les avons ramass s.
Au d part et ils ne sont pas infect s puis plus tard ils continuent d, velopper des maladies, car beaucoup d, 39, entre vous savent que c’est quelque chose que nous voyons dans d’autres infections o il y, a une p, riode de temps.
Pr coce o vous avez des sympt mes avant de passer, une maladie plus grave les tests, PCR qui nous avons vous savez que nous avons tr s, vite fait demi tour d:’avoir des s, quences disponible en ligne pour pouvoir obtenir une PCR c;’est.
Un t moignage du laboratoire, CDC ins, capacit de faire quelque chose tr s rapidement et je suis fier d’eux mais en tant que dr Feld elle.
A dit que nous allons continuer travailler sur d’autres diagnostics, qui peuvent, galement aidez, nous mieux comprendre le spectre de la maladie; merci beaucoup que diriez vous de la veste en cuir ici merci, Robert Delaney avec le sud de la Chine Morning, Post Je voulais, juste Donner suite aux reportages des m dias selon lesquels la Maison Blanche, est consid rant les restrictions de voyage de la Chine, aux tats Unis et l,’autre question.
I avait concernait l,’offre, l,’quipe CDC de soutenir une solution en travaillant avec les autorit s sanitaires en Chine pouvez vous, nous donner plus d’informations sur quelle, a t la r ponse de la Chine, cela et qui y, a particip l,’Interaction en pensant ainsi, en termes de restrictions de voyage comme, je mentionn dans mes remarques liminaires, il est important de ne rien retirer du table avec une nouvelle maladie infectieuse mergente rapidement, nous serons constamment valuer les mesures de sant publique, appropri es prendre en fonction des preuves.
Scientifiques et pid miologie que nous apprenons y compris l’information est dr Missoni, a a parl et comme, je l’ai dit dans mon introduction que nous esp rons tirer des le ons en travaillant sur le terrain en Chine, le plus rapidement possible afin que Nous puissions voir les donn es brutes et aider concevoir les types d,’tudes et les analyses, qui sont, vraiment n cessaires et qui m nent votre deuxi me question: qui est, l’offre que nous avons faite et nous esp rons que le gouvernement chinois faites Nous comprendre que les experts du CDC, sont pr ts, partir imm diatement la Chine, soit sur une base, bilat rale soit sous les auspices de l,’Organisation, mondiale de la sant donc.
Je me suis directement engag dans ces discussions, avec le ministre MA le ministre chinois de la Sant ainsi, qu’avec le directeur g n ral, Tedros de l,’Organisation, mondiale de la sant et il avait le directeur g n, ral, Tetris vient de se, r Unir ce matin en Chine serait mardi matin en Chine avec la plupart des hauts fonctionnaires, j 39, ai trouv mon interactions, avec le gouvernement chinois pour tre tr s productives et coop ratives et j 39.
Esp re que nous aurons une r solution. Positive et que nous pourrons d ployer notamment sous les auspices de l,’Organisation, mondiale de la sant une chose que nous pouvons faire est de me, laisser demander, dr Messine pour parler un peu de ce que, nous faisons quand ou dr Redfield ce que nous faisons Lorsque nos quipes vont comment: nous fournissons une assistance, CDC actuellement, nous avons un bureau CDC en Chine int gr au CDC, chinois, nous y ajouterions notre personnel pour les aider vraiment d finir l,’pid miologie et r pondre certaines des questions, critiques, qui, ont, t pos; Es sur les transmission par exemple en particulier et quelle est la p, riode d:’incubation depuis, il y.
A eu un si large ventail que nous pouvons galement les aider commencer comprendre vraiment le spectre de l,’infection nous avons d velopp un test de diagnostic que nous pouvons utilis pour dire apr s; coup quand, quelqu 39, un s;’est r, tabli ils, sont Effectivement infect s ou pas c’est donc la chose critique, que nous faisons nous augmentons le soutien du laboratoire mais surtout nous augmentons l,’pid miologie, capacit r, pondre ces questions, critiques, qui, sont, si n cessaires pour comprendre, pour une action de sant publique future Dans le vert il y a des discussions de nommer quelqu’un un r le de tsar de coronavirus, donc ce stade c’est un probl me de sant publique, notre minist re m ne cet effort c’est une question de sant publique, peu importe Ce que nous faisons c’est notre travail quotidien est la pr paration et la r ponse du public questions de sant nous sommes troitement coordonn s; interinstitutions travers, le gouvernement national au, gouvernement, f d, ral, afin, que d 39, autres d; partements si le commerce des Transports d, partement de la s: curit int, rieure, nous travaillons tous, ensemble de mani, re tr s, transparente sous la direction; de le conseiller, la s; curit nationale, donc, il y, a un processus interinstitutions complet mais le responsable en ce moment, est vraiment une activit de pr.
Paration et d’intervention en sant publique men, e par HHS; merci que diriez vous de l, o elle est entr e avec, United dnews Le secr taire du groupe Taiwan, Taiwan, doit d, j, confirmer, huit cas mais Taiwan, est exclu par WH, o craindriez vous que Taiwan ne puisse pas recevoir les derni res mises jour de WH, oh et comment: seriez vous am lior coop ration, avec Taiwan, sur cette question; merci, merci donc nous travaillons toujours pour assurer une troite collaboration, avec le public ta, wanais c’est une question de sant Publique pas une question politique en aucune fa on et travailler certainement pour assurer le l,’expertise technique et l,’change d, 39, informations se produit et comme, le United Les tats peuvent aider soutenir cet effort nous continuons certainement cela et ensuite, bon Monsieur Secr, taire Gauche stat vous avez dit plus de transparence et plus de coop ration de la part, le gouvernement chinois, a t la meilleure r, ponse donc au del de permettre, l,’quipe du CDC que pour les rejoindre quelles mesures aimeriez vous voir ce gouvernement Prends qu 39.
Il n’a pas encore v cu: si d’abord l,’pisode du SRAS que je peux dire que la posture des niveaux de coop ration et de coop ration du gouvernement chinois l,’interaction, avec, nous est compl tement diff rente de ce que Nous avons v cu 2003 et je tiens leur f liciter pour qu ils soient toujours videmment apprendre tout comme nous le sommes sur une maladie infectieuse mergeant rapidement situation, mais en faisant en sorte que les experts du WH, o CDC soient sur le terrain pour Experts chinois C:’est une grande aquel interracial thish uu et nous simplement besoin des meilleurs, sp cialistes de la sant publique au monde, travailler, l, dessus maintenant et ainsi les amener l bas pour faire les types de travail qui, dr Redfield et le dr mess et j 39.
En ai parl, en plus en tant que dr mauvais Chi mentionn les isolats les plus r els que nous pouvons obtenir des isolats vivants r els que nous pouvons obtenir le plus robuste nous pouvons garantir que tous les traitements ou vaccins seraient, plus cibl et en plus Des s, quences g n, tiques, qui ont t partag es je le pense est il excellent que la Chine mette le s, quen age g n tique en ligne et s;’y conforme, avec les r glementations sanitaires, internationales c’est ce qui, a permis nos Quipes au CDC c’est vraiment une r alisation historique en une semaine en une semaine le CDC avait invent un test de diagnostic rapide en quelques semaines nous avoir un vaccin candidat hors du NIAID sur lequel, nous travaillons est vraiment remarquable et qui repose sur une Base de transparence et collaboration dans le cadre des r glementations sanitaires internationales partageant s quen age et isole.
Merci, ouais l,’autre chose est dans le domaine de recherche, Je veux dire que tout le monde se concentre de mani, re appropri e sur la sant publique aspects: qui sont, absolument critiques, mais, nous avons collabor avec des scientifiques, chinois beaucoup d, 39, entre eux, se, Sont entra n s, aux tats, Unis tats, donc ce serait, vraiment tr s bien si nous pouvions avoir une interaction, plus ouverte non seulement dans le domaine de la sant publique, mais aussi sur le partage des donn es de recherche et efforts de recherche c;’est Donc la combinaison des deux, qui est juste ici en face ici oui, j,’attendrai le micro s 39, il vous, plait, ouais, salut, c’est Shana d,’Agilent france, presse videmment, nous sommes dans un mode de confinement et mode de lutte contre les incendies En ce moment en ce qui concerne la couronne virus et en apprendre davantage et diagnostiquer mais, un niveau plus large ou quoi faire ce que ce nouveau virus, corona vous dit sur les virus corona en g n ral et comment: nous pouvons les contenir en ce qui Concerne garder les march s d’animaux sauvages et et et et vous savez consommer ces sauvages les animaux devrions nous que cela soit le point de mire.
Afin que nous ne cherchions pas toujours pour le prochain coronavirus, qui est sur le point de sortir.
Merci pour votre question: Je pense d’abord que je veux dire et que c’est vraiment important m me: si nous connaissons un beaucoup sur le SRAS et nous en savons beaucoup sur le MERS, nous n’en savons vraiment pas grand chose ce nouveau Virus corona et je serais r ticent encourager les gens traduire les connaissances de ces deux virus en ce virus.
Qui est le premier chose que je dirais alors que nous apprenons par exemple nous ne savons pas vraiment comment: ce virus, a saut dans l’homme les chauves souris sont la source, la plus courante que vous connaissez de ces virus en g n, ral c 39.
Est donc l,’hypoth se la plus large mais ce qui tait, il y, a un deuxi me v, hicule ou pas et si oui quoi ressemblait le MERS c’est des chameaux vous sais donc, je pense que nous apprenons encore et nous essayons de vous Savoir que nous allons sorte de rester l o se trouvent les donn es mais, je voudrais simplement nous avertir de ne pas prendre le ons du MERS en tant qu’agent pathog ne et le ons du SRAS et dire d’accord, nous savons car aucun De ceux ci par exemple, n’avait de transmission, asymptomatique significative et comme, nous l’avons mentionn, nous essayons de comprendre que c’est juste un v nement rare ou est ce encore, plus vrai. Je pense que nous devons juste attendre et voir ce que.
Nous apprenons les prochaines semaines le chemisier noir ouais salut Breanna Ely de Politico, j’tais.
Je me demande simplement si vous envisagez de d clarer une sant publique; urgence pour l’pid mie ouais nous avons donc diverses autorit s que nous utilisez l 39.
Un d’entre eux comme vous, l,’avez mentionn est, l 39, article 319 du Service de sant publique, Acte qui est une urgence de sant publique, J,’utiliserai cette autorit chaque fois que je il est recommand par nos responsables de la sant publique de Croire tout incident est une stature suffisante pour l’invoquer ainsi que lorsque l’autorit est impliqu e par cela, ou n cessaire, je pense qu 39; il est tr s important de se, rappeler o nous avons raison maintenant nous avons cinq cas aux tats Unis Chacun de ces individus avec contact direct avec Wuhan et aucune transmission de personne personne dans le tats Unis mais, je n’h siterai pas du tout invoquer les autorit s dont j’ai besoin pour s’assurer que pour s’assurer que nous prenons Toutes les mesures pour prot ger le les gens n’h sitent pas dans le bail mais, je le ferai lorsque cela est appropri selon les normes que nous avons dans le autorit s dont j’ai besoin oui, l,’avant ici Wendy Jones, NBC quand Le des contr les suppl mentaires l 39, a roport commencent et l,’avion charter, actuel revenant de Wuhan avec les Am ricains ces personnes entreront elles en quarantaine en Californie et pour bonjour laissez moi demander dr Nelson si vous pouviez prendre le laissez moi prendre la Premi re partie comme vous le savez, nous avons fait au cours de la semaine, derni re un d.
Pistage am lior dans cinq a roports en particulier autour des voyageurs revenant de Wuhan que nous faisons est d 39.
Tendre nos activit s, 20 stations de quarantaine et vraiment s;’appuyant; sur nos activit s, quotidiennes, r, guli res dans ces stations de quarantaine; donc nos activit s, r, guli res dans les stations de quarantaine se concentrent sur, l,’identification des malades patients et c’est ce que nous allons faire ici pour identifier.
Les voyageurs malades retour de Chine afin que nous puissions nous assurer qu’ils sont trait s de mani, re appropri e pour qu’ils ne transmettent pas cette maladie d, 39, autres mais, aussi c; 39.
Est un opportunit importante pour nous d’duquer ces voyageurs de retour mais les signes et les sympt mes de ce nouveau coronavirus, ils sont une partie importante de la quation.
Nous voulons que les voyageurs comprennent que m me s:’ils ne pr sentent pas de sympt mes lorsqu’ils reviennent aux tats Unis s;’ils d, veloppent des sympt, mes ils, devraient, contactez, imm, diatement, leur, fournisseur de soins de sant c’est donc.
Un partie de cette expansion, identification des passagers malades mais une opportunit de duquez les afin qu’ils puissent contribuer, nous aider contenir cette maladie et ensuite en ce qui concerne la fuite d,’individus li s, la le consulat de l,’ambassade des tats, Unis Wuhan revient avec les membres de sa famille nous serons fortement impliqu dans ce vol dans le transport de ces personnes ils seront d; pist s, valu s en permanence. Il y aura des m decins sur le vol et nous prendrons toutes les mesures de sant publique, appropri es fond es sur des preuves sont avec comme, nous le ferions dans toute autre situation; eh bien, tout d, pendra de ce que, nous apprendrons pendant le d pistage Parlons aux gens comme, nous faire le type d’valuation que nous ferions dans tout type de contact, avec une maladie infectieuse tra ant l,’activit de type, l’arri re avec, cinq, salut, jason, Barty de think, sant mondiale, je voulais poser des questions, sur Le test de diagnostic rapide est ce que a va tre utilis pour le d pistage de routine et pouvez vous commenter l’efficacit du diagnostic tant donn que le test rapide de la grippe, produit de faux n gatifs, j’ai lu ouais.
Merci de m’aider clarifier ce n’est pas la m me chose qu’un test rapide de la grippe, l,’appelant un test rapide mais en quelque, sorte c’est techniquement, un rt, pcr, un temps r, el rapide, PCR c; 39, est Un test qui est beaucoup plus sensible et sp cifique que certains des tests.
Rapides de grippe pour le moment ils ne sont disponibles qu’au CDC et c’est vraiment car avant de le d, ployer aupr s de nos partenaires, locaux, nous voulons nous assurer que c’est aussi bien que possible vous savez d velopper un test Rapide c’est rapidement dur et si nous voulons le sortir plus loin que CDC nous voulons tre s.
Rs que il a une sensibilit et une sp cificit appropri es dans ce genre de situation, il est extr mement important de ne pas mal diagnostiquer quelqu 39.
Un et de dire qu’il ne pas avoir de maladie quand ils le font, ou leur faire peur quand nous le faisons inutilement nous avan ons aussi vite que possible pour rapprocher ce test de o se trouvent les patients et je m’attends ce que Ce soit disponible plus localement dans un semaine ou deux puis avec un peu de chance, alors que le docteur Falchi parlait propos de la disponibilit de ces tests par d’autres moyens mais, CDC, teste le plus rapidement possible nous l,’obtenons, plus localement dans le Tiers arri re excusez moi, ouais merci salut Lenny, Bernstein comme le apr s le week end des inqui, tudes, ont, commenc, se poser concernant le confinement en Chine Quelle est la derni re pens, e ce sujet, vous sentez, vous, diff, rent de celui de dire Samedi ou Dimanche sur la possibilit que cela soit contenu en Chine et tant donn le peu d,’infections, l, 39, ext rieur du pays et et aucun d c s ne nous dit quoi que ce soit sur la l, talit du virus, donc c’est se propage Videmment rapidement en Chine, je pense qu’ce stade, je crois proche de 50 des cas de Kate, les nouveaux sont en dehors de la province de Huan, o nous nous sommes concentr s, sur mais, laissez moi, vous demander, quels sont les groupes qui ont une province.
Avec Luhan dedans laissez moi demander dr Redfield s;’il pouvait parler un peu de l,’volution nature de la maladie au fil des jours; il est clair que l’pid mie en Chine est.
Je pense que vous ceux d entre vous qui suivez les num ros de cas savez que tait je pense pr s de 1700, nouveaux cas signal s, comme au cours des derni, res 24, heures, Je pense que vous avez galement vu dans la r ponse de la Chine qu’ils ont m lang et nous a parl de ce mot confinement et att nuation ce n’est pas comme s 39, il y avait un point o vous passez de l,’un l,’autre nous int grons les deux et la Chine.
Clairement d plac vers un certain nombre de strat gies d’att nuation que vous connaissez l,’annulation de grands v, nements publics et de grands, rassemblements videmment beaucoup de ils, l’ont fait en termes de changement de zone de voyage donc, je pense clairement Ce stade, nous avons une pid mie en cours en Chine et nous devons continuer y surveiller, il y a clairement maintenant des preuves de transmission interhumaine en dehors de celle l province, il y, a maintenant plus de 30 provinces en Chine qui signalent des cas donc encore Est l’une des raisons pour lesquelles nous esp rons pouvoir faire.
Travailler nos experts, aux c t s pour aider essayer de les aider avec leur, plus large strat gie de confinement, mais, je pense que c’est.
Une chose mergente entre ce qu,’ils font de confinement et comment: ils commencent faire certaines, mesures d 39, att nuation, strat, gies, sur le devant ici; ok, nous allons, commencer ici l,’avant puis le autre front. I Tom suscite dans ABC 7 News.
Une question que les pharmacies rapportent ils ont eu une course sur les gens qui ach tent des masques pour se prot ger est si utile tout non c’est en place c:’est inutile comme on l 39, a dit aux Etats, Unis le risque de Tout Am ricain individuel est un Stram lilo nous prenons les mesures pour tre pr par pour cela nous prenons des mesures agressives mais l,’individu Les Am ricains font cela ne devrait pas avoir un impact sur leur vie quotidienne donc ce serait, une tape, inutile.
Merci et maintenant nous allons aller quel est le un Peter Nicolas de l,’Atlantique quel est le r le des tats Unis pr sident face une maladie comme celle ci et quel est le message: qu’il devrait communiquer maintenant bien.
Je pense que pour chacun de nous le r le appropri est pour nous assurer que nous sommes ouverts et transparents nous voulons le mantra que nous que nous voulons c’est que nous vous donnons les informations dont nous disposons lorsque nous les avons pour que vous Finissiez par savoir ce que, nous apprenons le public am ricain sait comment.
Nous penser comment: nous abordons le probl me et que nous voulons que ce soit toujours un quilibre, il est tr s difficile de faire des pr dictions avec un les virus de la maladie, sont impr, visibles et c’est pourquoi le message est probl me de Sant potentiellement tr s grave et mais pour le moment il n’y, a rien les Am ricains devraient s,’inqui ter, mais c’est pour le moment et juste sachez que vous avez l, quipe la plus, exp riment e au monde, sur ce point C:’est ce que, nous faisons au minist, re de la Sant et des Services; sociaux ainsi que nos autres, partenaires de l,’interagence.
Merci de me: laisser aller, droite, L, Jeanne, Bauman, avec la loi, Bloomberg.
Je me demandais avec les vingt quarantaine le extension; 20.
A roports quel pourcentage de passagers vous pouvez atteindre cran en provenance de Chine s 39; il est encore pr vu de contr ler tous les passagers de Chine et quand vous pourriez prendre une d cision ce sujet, si vous faites pr voyant de le faire, je vais Donc demander au, dr Besson, DEA, pour clarifier cela, mais c’est important se rappeler la premi re pens, e que les cinq premiers a roports taient les, a roports o la plupart des vols directs de Wuhan vers les tats Unis sont entr s et ces, personnes Ont fait l,’objet d, 39, un d, pistage actif, lors des entretiens, etc.
Duquer pour le suivi de toute maladie ou sympt me cons, cutif, pourrait, avoir, l,’extension aux 20, a roports maintenant, il n’y, a plus de vols venant de Wuhan aux tats Unis ce stade, ces 20 quarantaines les stations, sont nos stations de quarantaine actives, Nous y avons am lior le personnel et dans ces stations de quarantaine, nous nous occupons de tout signe de maladie individu venant de Chine mais aussi g n ralement, nous sommes toujours sur le c’est ce que, nous faisons la recherche de quiconque.
Vient au pays et qui pr sentant des signes et sympt mes de maladie en troite collaboration. Avec nos partenaires, la patrouille des douanes et des fronti, res par exemple, ainsi que informations re ues des pilotes ou des agents de bord des quipages d,’avions de ligne, laissez moi, demander au docteur Messing s 39, il y, a d’autres claircissements ce sujet, Peut tre la clarification, qui consid re le d, pistage comme faisant partie d 39, une approche en couches que nous utilisons pour prot ger les Am ricains et donc le d pistage, l 39, a roport est un possibilit d,’identifier, les passagers malades une occasion, d;’duquer les gens mais nous savent que plusieurs de nos patients, qui font partie des cinq.
Patients que nous avons le nous est maintenant entr dans le nous avant que nous nous soyons lev s, le d pistage n’avait pas sympt mes l 39, a roport ils ont, eux m mes, compris qu’ils taient potentiellement risque et lorsqu,’ils ont.
Eu des sympt mes respiratoires ils ont inform leurs soins de sant prestataires c’est ainsi qu’ils ont t identifi s, diagnostiqu s et c;’est ainsi, nous sommes en mesure de lutter contre cette, pid, mie donc le d, pistage, l 39, a roport Est le contr le important des passagers revenant de Chine ne sera pas commencer sur une base continue pour am liorer notre activit tous les 20 stations de quarantaine mais ce n est qu un l, ment d, une strat gie, plusieurs, niveaux, Rita, Chen avec, Radio, Free Asia.
Je voudrais faire le suivi de l,’vacuation des tats Unis propres citoyens d,’Ohan et que le wh montre qu’un directeur g n ral, vient de s,’adresser il pense que cette action, n’est pas n cessaire, alors, quelle est, votre R ponse et faites vous confiance l,’OMC et la capacit de la Chine g rer, la crise, cette fois; merci donc nous prendrons toutes les mesures que nous jugeons n cessaires pour prot ger les citoyens am ricains Je ne suis au courant d, 39, aucune critique De mon, bon ami, dr Ted Rose propos de l,’action des tats Unis en vue de d gager notre consulte les individus et les membres de leur famille et mais.
Nous prendrons tout ce que, nous croyons qu 39, il est n cessaire de prot ger.
Les Am ricains nous avons un excellent relation avec l,’Organisation mondiale de la sant c’est ce que, nous faisons nous travaillons constamment ensemble, nous avons travaill sur la crise d; 39, Ebola dans le l,’est du Congo et la R publique d mocratique Du Congo c’est ce que nous faisons et j’ai donc, une grande confiance dans le World Health Organisation et notre collaboration.
Constante ensemble pour faire face les menaces de maladies, infectieuses mergentes, il se souvient de la chose, la plus importante que nous pouvons faire.
Pour emp cher la maladie d,’entrer aux tats Unis est d’arr ter et de contenir maladie des tats Unis et nous essayons donc de travailler tr s, activement avec, notre partenaires internationaux pour refaire ABC ouais NBC d, sol il semble y avoir peut tre.
Un conflit entre les autorit s am ricaines et chinoises sur la question de savoir si cette maladie est contagieuse avant les sympt mes de pure ce que, dit le CDC les Chinois ont rapport des preuves de transmission dans le phase bas e sur les donn es qu’ils ont examin es CDC n 39, a pas re.
U le possibilit d’examiner ces donn es donc quand, nous disons ce que, nous disons c’est que nous n’avons pas t capable de confirmer par des donn es l’impact de la transmission au cours de l,’asymptomatique phase que les Chinois croient avoir ces donn es c’est donc nouveau notre espoir alors que nous pourrait s’impliquer plus directement en Chine pour pouvoir valuer et tre plus d finitif nous avons une exp rience limit e ici en tant que dr Missions. Qu’ils ont d, j, dites cinq cas valuaient d, sormais le nombre de contacts dans le contexte de ces valuations que nous essayons de r soudre ce probl me existe t il des preuves de excr tion du virus dans l’un de ces contacts avant Que nous n’allions pr senter les donn es dont nous disposons et nous n’allons pas forc ment affirmer quelqu 39, un l,’interpr tation d, 39, autre c’est pourquoi vous voyez les diff rences que nous n’avons pas vues les Donn es peuvent, confirmer cette conclusion: alors ajoutez simplement une chose qui semble se perdre dans cette question est que comme Bob l 39, a dit et je suis d’accord, nous aimerions vraiment voir le donn es car s; 39, il y a une transmission, symptomatique cela Affecte certaines politiques que vous faites concernant le d, pistage, etc.
Mais la seule chose dont les gens ont historiquement besoin se rendre compte que m me s: 39: il y a une transmission, asymptomatique dans tous les ant c dents de virus respiratoires de tout type une transmission.
Symptomatique n 39, a jamais t, l’origine d,’pid mies le conducteur des closions est toujours une personne symptomatique m me s: 39: il y, a un personne asymptomatique susceptible de transmettre, une pid, mie n’est pas motiv e par porteurs asymptomatiques; merci, beaucoup Donna une derni re question: merci, merci bien l,’Organisation, mondiale de la sant vient d,’annoncer que la Chine; a accept de laisser des experts, internationaux travailler avec eux, je voulais donc obtenir, une mise, jour de votre part sur, cela et sur la sc ne Donc, je n’ai pas entendu a mais videmment, si c’est si c’est le cas ravi de cette nouvelle et ravi et assum le personnel du CDC, ferait partie de cela mais demandez vous sur le financement avez, vous d, j t en contact Avec les membres du Congr s, sur la recherche, potentielle de financement, suppl mentaire pour la recherche en cours au NIH, ou vous savez quoi que ce soit d,’autre au CDC, qu,’ils peuvent besoin de tout, financement d,’urgence que vous pourriez, demander par Un d claration que j’ai pris une d, cision samedi sous, notre maladie infectieuse, Fonds d,’intervention, rapide financ par le Congr s en 2019, j’ai pu travailler avec, l,’OMB pour permettre 105 millions de dollars de financement d.
39.
Tre affect s la r, ponse les activit s de pr paration et d;’intervention, imm diatement, nous continuerons d, 39, valuer, sur la nature, mergente des activit s de pr, paration et d;’intervention, ce qui, est, n cessaire, j 39, ai bien s, r, diverses, Autorit s de transfert de secr, tariat qui travailler avec sous la direction de l,’OMB et travailler avec le Congr s, peut tre, impliqu s et bien s; r, nous travaillerons avec le Bureau de la gestion et du budget.
Si jamais il y avait un besoin de financement suppl mentaire du Congr s, nous prendrons le mesures n cessaires pour prot ger le peuple am ricain le non financ ne sera pas la barri re cela.
Merci beaucoup et on va continuer on va, continuer faire r unions.
Conf rences que nous voulons tre comme, je l’ai dit compl tement, transparent avec le Les Am ricains sur la situation.
Laquelle nous sommes confront s et nous en apprendrons de nouvelles informations tous les jours au fur et mesure que nous traversons cela mais.
Merci d.’tre ici avec, merci aujourd’hui toi, produit par le minist re am ricain de la Sant et des Services. Sociaux aux frais des contribuables .
Laisser un commentaire